tibetan-classic-grammar-21
N | M | 티벳어 | 단어 |
---|---|---|---|
1 | F | སློབ་ཚན་ཉེར་གཅིག་པ། | |
2 | F | ༼ ཅིང་སྒྲ་བཤད་པ། ༽ | |
3 | S | ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་ལས། | |
4 | C | ག་ ད་ བ་ དང་ ད་དྲག་མཐར།། | |
5 | C | ཅིང་ ཅེས་ ཅེ་འོ་ ཅེ་ན་ ཅིག། | |
6 | S | ཅེས་གསུངས། | |
7 | S | ཚིག་ཕྲད་ཅིང་སོགས་ལ་ཕྲད་ལྔ་ཡོད། | |
8 | S | ཅིང་སོགས་ཀྱི་ཕྲད་ལྔ་ནི། | |
9 | S | ཅིང༌ ཅེས ཅེ་འོ ཅེ་ན ཅིག་བཅས་སོ།། | |
10 | S | ཚིག་ཕྲད་ཅིང་ནི། | |
11 | S | ཚིག་སྔ་ཕྱི་མཚམས་སྦྱོར་བའི་དོན་དུ་བེད་སྤྱོད་གཏང་དགོས་པ་ཡིན། | |
12 | S | ཅེས་ཀྱི་དོན་ནི། ཟེར་ཞེས་པའི་དོན་དང་འདྲ། | |
13 | S | ཅེ་འོ་ནི། ཟེར་རོ་ཞེས་པའི་དོན་དང་འདྲ། | |
14 | S | ཅེ་ན་ནི། ཟེར་ན་ཞེས་པའི་དོན་དང་འདྲ། | |
15 | S | ཅིག་ནི། ཅ་དངོས་སོགས་རེ་རེ་བ་དང༌། | |
16 | S | སྐབས་རེ་སྐུལ་ཚིག་དང་སྨོན་ཚིག་ལའང་བེད་སྤྱོད་བཏང་བ་ཡོད་དོ།། | |
17 | S | ཚིག་ཕྲད་ཅིང་སོགས་ལྔ་རྗེས་འཇུག་གང་གི་རྗེས་སུ་ཐོབ་ཚུལ་ནི། | |
18 | S | རྗེས་འཇུག་ ག་ ད་ བ་ ད་དྲག་བཅས་བཞིའི་རྗེས་སུ་འཐོབ་བོ།། | |
19 | E | ༼ ཚིག་ཕྲད་ཅིང་སྒྲའི་རེའུ་མིག ༽ | |
20 | E | ཨང༌། # རྗེས་འཇུག # ཚིག་ཕྲད། # དཔེར་བརྗོད། | |
21 | E | ༡ # ག་ # ཅིང་། ཅེས། ཅེ་འོ། ཅེ་ན། ཅིག # རྩེད་མོ་བཞག་ཅིང་སློབ་སྦྱོང་བྱེད། / རྩེད་མོ་བཞག་ཅེས་བཀའ་སློབ་གནང༌། / དགེ་རྒན་གྱིས་རྩེད་མོ་བཞག་ཅེ་འོ། / དགེ་རྒན་གྱིས་རྩེད་མོ་བཞག་ཅེ་ན། / འཛིན་གྲྭའི་ནང་དུ་རྩེ་མོ་ཞོག་ཅིག | |
22 | E | ༢ # ད་ # ཅིང༌། ཅེས། ཅེ་འོ། ཅེ་ན། ཅིག # དྲང་པོ་བྱེད་ཅིང་སེམས་ཀྱང་སྐྱིད། / དྲང་པོ་བྱེད་ཅེས་ཀུན་གྱིས་བསྟོད། / ཁོང་གིས་ལས་དོན་དྲང་པོ་བྱེད་ཅེ་འོ།། / ཁོང་གིས་ལས་དོན་དྲང་པོ་བྱེད་ཅེ་ན། / གཞུང་མང་གི་ལས་དོན་དྲང་པོ་བྱེད་ཅིག | |
23 | E | ༣ # བ་ # ཅིང༌། ཅེས། ཅེ་འོ། ཅེ་ན། ཅིག # མེ་ཏོག་གི་སོན་བཏབ་ཅིང་སྐྱེས། / མེ་ཏོག་གི་སོན་བཏབ་ཅེས་གཞན་ལ་ཟེར། / བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་སོན་བཏབ་ཅེ་འོ། / བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་སོན་བཏབ་ཅེ་ན། / མེ་ཏོག་གི་སོན་བཏབ་ཅིག་ནས་མེ་ཏོག་མང་པོ་ཤར། | |
24 | E | ༤ # ད་དྲག་ # ཅིང༌། ཅེས། ཅེ་འོ། ཅེ་ན། ཅིག # བོད་ལ་ཕྱིནད་ཅིང་ཡབ་ཡུམ་མཇལ། / བོད་ལ་ཕྱིནད་ཅེས་ལྗགས་ལན་ཕུལ། / བཀྲ ཤིས་ཀྱིས་བོད་ལ་ཕྱིནད་ཅེ་འོ། / བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བོད་ལ་ཕྱིནད་ཅེ་ན། / བཀྲ་ཤིས་སྐུ་ཉིད་བོད་ལ་བྱོནད་ཅིག |