1.티벳어 음절의 구성

한글에서 자음과 모음의 낱자들이 상, 하, 좌, 우에서 결합하여 하나의 음절을 구성하듯이, 티벳글자들 또한 이와 유사한 방식으로 결합하여 하나의 음절을 구성한다.

예를들면, 한글의 1음절 '글'의 경우 : 초성 'ㄱ' 과 중성(모음) 'ㅡ'와 종성(흔히 받침글자) 'ㄹ'이 결합하여 '글'이라는 하나의 음절을 구성한다.

티벳글자의 1음절 བསྒྲུབས་[둡]의 경우 : ག가 초성, ུ 가 중성(모음), 세 번째 위치의 བ가 종성역할을 하여 하나의 음절을 구성한다. 그리고 초성의 역할을 하는 글자를 기본자라고 한다.

그런데 한글과 달리 티벳글자 음절구성의 특징은 초성이나 중성, 종성의 역할을 하지 않으면서도 기본자의 앞이나 위 또는 아래, 맨마지막에 결합하는 추가적인 글자들(བ ས 등)이 있다는 점이다.

사실 한국어의 경우에도 '앉다'의 종성'ㄴㅈ' 중 'ㅈ' 처럼 종성 역할을 하지 않고 의미구분 역할을 하거나 '앉아라'처럼 활용형태의 발음변화를 암시하는 역할을 하는 경우가 있다.

추가적으로 결합하는 티벳글자들도 이와 유사하게 기본자의 주변에서 결합하여 성조에 변화를 주거나 의미구분역할을 한다.

좀더 상세한 설명은 [쉽게배우는 현대티벳어 - 문자의구성] 편을 참조하기 바란다.

2.후접자

후접자는 음절을 구성할때 기본자 뒤에 오는 글자를 말하며, 티벳어로는 རྗེས་འཇུག་[젠죽]이라고 한다.

후접자를 역할에 따라 분류하면 크게 세 분류가 있다.

1. 종성(받침글자)의 역할만 하는 글자
2. 중성(모음)의 역할만 하는 글자
3. 중성과 종성의 역할을 모두 하는 글자

표로 분류하면 다음과 같다.

3.후접자 예제 표

종성(받침글자)역할 후접자

중성(모음)역할 후접자

중성 + 종성역할 후접자