쉽게 배우는 현대티벳어

책소개

이 책은 티벳어를 쉽게 배울 수 있도록 하기 위한 학습교재이다. 티벳어 습득의 어려움을 몸소 체험하며 늘 생각했던 것은, 이후에 공부하는 이들은 나와 같은 고생을 하지 않았으면 하는 것이었다. 언어 습득에 필요한 노력과 시간의 단축은 각자 본래 목적한 바를 빨리 앞당 길 수 있기 때문에 이 책은 이러한 필자의 동기와 마음에서 비롯된 것이다. 또한 이 책은 오 랜 기간 티벳사회에서 실제 생활하면서 겪었던 경험의 산물이기도 하며 동시에 나만의 티벳 어로 끝나지 않고 누군가에게 설명한다면 어떻게 해야 할까를 항상 고민해왔던 고민의 결과 물이기도 하다.

이 책에서는 문어와 구어의 기초 문법을 모두 다루고 있지만 구어에 좀 더 비중을 두었다. 그것은 티벳어를 구사하는 사람들이 많이 배출되기를 바라는 마음에서이다. 티벳어는 수천 년 전부터 현재까지 쓰여지고 있는 살아 있는 언어이기에 우리가 티벳어를 구사할 수 있다 면 티벳인으로부터 직접 전수 받거나 배울 수 있는 필드도 그만큼 다양해지고 넓어질 수 있 기 때문이다. 또한 기본적으로 문어와 구어의 문법은 크게 다르지 않아서 구어의 습득은 자 연히 문어적 표현의 이해로 이어질 수 있다. 티벳어를 익혀 문헌을 해독하는 것에 그치지 않 고 티벳어를 직접 구사함으로써 다양한 분야를 실제 접하고 배워 그로 인한 많은 성과물들 이 나오기를 기대해본다.

이 책은 『쉽게 배우는 현대 티벳어』란 제목의 ‘초급편’으로 티벳글자와 기초문법을 소개하 고 그 범주 내에서 활용할 수 있는 회화 활용편을 실었다. 앞으로 나올 ‘고급편’에서는 입문 편에서 다루었던 것보다 좀 더 심화된 문법을 다루면서 조동사, 보조사, 유용한 관용표현, 높 임말, 회화 활용편 등을 실을 예정이다. 티벳어를 처음 접할 때 가장 어려운 것은 티벳문자 를 익히는 것이다. 다양한 글자들이 조합되어 또 다른 글자를 만들어내기 때문에 티벳문자를 익히고 읽어 내는 데 어려움을 느껴 대부분 중도 포기하는 경우가 많다. 그래서 문자의 구성 과 조합이 잘 이해되도록 문자의 학습 효과를 높이기 위한 적지 않은 고민을 하였다. 그 방법 으로 시각화를 통한 학습효과를 노리고자 디자인과 편집에 주안점을 두었다. 그뿐 아니라 기 초 문법을 쉽게 인지할 수 있도록 문법의 시각적 패턴화를 시도하였으며 그 패턴을 다시 활 용할 수 있도록 하였다. 우리말로 배우는 티벳어 교재로서 한국어 문법에 기준하여 범주화하 고 문법적 설명을 하면서 우리말과의 유사성과 차이점을 밝혀 쉽게 이해될 수 있도록 노력하 였다. 어찌되었건 이 책을 통해 많은 사람들이 보다 쉽게 티벳어를 접할 수 있기를 바란다.

목차

1. 티벳어문자
   1) 30자음과 발음
   2) 네 가지 모음

2. 문자의 구성
   1) 유두자
   2) 첨족자
   3)전접자
   4) 후접자
   5)재접자

3. 티벳어 문법
   1) 명사
   2) 이다/아니다
   3) 있다/없다
   4) 조사
   5) 형용사
   6) 동사
   7) 의문사
   8) 수사

4. 티벳어 회하

5. 부록

분야

티벳어

키워드

티벳어